Main to Piya se Naina Laga Aayi Re

Ghar Nari Gawari

Ghar nari gawari chaahe so kahe
Main Nijam se naina laga aaii re

Sohani soorat mohani moorat, mein to hirday beech samaa, aaii re
Khusrao Nijam ke bal bal jaaie, mein to anmol cheri bita, aaii re

Khusrau rain suhag ki sojagi pii ke sang
Tan mora, man piihuu kaa, so dono aik hi rang

Bahut Kathin Hai Dagar Panghat ki

BAHUT KATHIN HE DAGAR PANGHAT KI

Bahut Kathin Hai Dagar Panghat ki

Poetry: Amir Khusrau

Bahut Kathin hai dagar panghat ki,
Kaisay main bhar laaun madhva say matki?

Mein jo Gayee thi Paniya Bharan ko,
Daud Jhapat Mori Matki Upatki.

Bahut kathin hai dagar panghat ki.
Khusrau Nijaam kay bal bal jayyiye

Laaj rakho moray ghoonghat pat ki.
Bahut kathin hai dagar panghat ki.
_________

Ab Mori Naiya Par Kro

Ab Mori Naiya Par Karo

Ab mori naiyya paar karo tum
Hazrat Nizaamuddin auliyaa ab mori
dukh darid(r)a sab door karat hai
Tanras Khan ke leeje Khabariya
Ganj-e-shakar ke hooN laRaiyaa ab mori

Translation:
Oh! Honorable Nizamuddin take my rocking boat to the shore of the river.
Save your devotee Tanras Khan (the poet) from sorrow, poverty and miseries of life

ab hum gum hue prem nagar

Ab ham aise gum hue, Prem nagar ke shehr
Apne aap nun sudh rahe hein, Na sir, hath, na pair
Khoi khudi apna perchhita, Tab hoi gal khaber
Bullah shah, hai dohi jehane, koi na na dasda ghair


~Bulleh Shah