GAL IK NUKDE VICH MUKDI EH

POETRY BULLEH SHAH:--

Gal Ik Nukte Vich Mukdi eh
Pharh Nukta Chourh Hisabaan Nu
Chadd Dozakh Gor Azaabaan Nu
Kar Bund Kufar Diyaan Baabaan Nu
Ker Saaf Dile Diyan Khuwabaan Nu
Gal Aise Ghar Vich Dhukdi Eh
Ik Nukte Vich Gahl Mukdi Eh

Bulleh nu loki matti dende

Bulleh nu loki matti dende,
bullya tu ja vich masiti 

vich masita ki kuch hounda ,
je dilo namaj na kithi

baharo pak kithe ki hounda
je andro na gyi paliti

bin murshid kamil bulaya
teri aeve gyi ebadat kiti

Rab bande di jat he iko

BULLEH SHAH POETRY-:

Rab Bande di zaat hai iko.

jive kapde di zaat hai roon.

kapde de vich roon hai lukeya.

jidan vich bande de toon…




Translation





God and a man a like

Like cloth is made from cotton.

In a cloth cotton is hidden

Like God hide in a man